2007/Apr/18

안녕하세요?
สวัสดีตอนเย็นครับ
หลังจากรวบรวมข้อมูลในอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับภาษาเกาหลีเบื้องต้นเมื่อเช้านี้แล้ว ก็ได้ฤกษ์เปิดตัวบทเรียนภาษาเกาหลีตามสไตล์ของผมซะที
สังเกตว่า หัวข้อของผมครั้งนี้คือ "ภาษาเกาหลี ง่ายเหมือนปอกทุเรียนเข้าปาก" ใช้ภาพพจน์ (คำพูดที่ทำให้เกิดภาพ) ที่ขัดแย้งกันโดยสิ้นเชิง ผมต้องการให้มันลงตัวอย่างนั้นครับ เพราะทุกภาษามีความยากความง่ายด้วยกันทั้งนั้น จะบอกว่าภาษาเกาหลีนั้นง่ายนิดเดียว ก็ไม่จริงเสมอไป แต่เข้าใจว่าเป็นคำพูดที่ให้กำลังใจผู้เรียนอยู่บ้าง สำหรับผมแล้วความโหดของภาษาถือว่าเป็นความท้าทายไม่แพ้กับศาสตร์ด้านแพทย์ หรือวิศวกรรมเลย
อักษรเกาหลี
ภาษาเกาหลีมีประชากรที่ใช้สื่อสารกันประมาณ 75 ล้านคน ได้แก่ ประเทศเกาหลีใต้ 45 ล้านคน ประเทศเกาหลีเหนือ 25 ล้านคน ประเทศจีน 2 ล้านคน ประเทศอเมริกา 1 ล้านคน ที่เหลือในประเทศญี่ปุ่น ประเทศรัสเซีย และประเทศต่างๆ ในยุโรป
จากการศึกษาด้านภาษาศาสตร์และชาติพันธุ์พบว่า ภาษาเกาหลีมาจากกลุ่มภาษาอูรัล-อัลเตอิก ซึ่งอยู่ในตอนกลางของทวีปเอเชีย รวมทั้งภาษาตุรกี ฮังการี ฟินแลนด์ มองโกเลีย และญี่ปุ่น
(ภาษาฟินแลนด์ ก็น่าเรียนนะครับ ออกสียงไม่ยากมากนัก ถ้าเทียบกับภาษาสวีดิช หรือนอรเวเจียน)
ตัวอักษรเกาหลี เรียกว่า "ฮันกึล" เดิมเรียกว่า "ฮุนมินจองอึม" ซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี พ.ศ.1986 โดยพระเจ้าเซจง (รัชกาลที่ 4 ของราชวงศ์โชซอน) รวมกับกลุ่มนักปราชญ์ ในสมัยโบราณมีพยัญชนะเกาหลี 17 ตัว สระ 11 ตัว
ปัจจุบันภาษาเกาหลีมีอักษรทั้งหมด 40 ตัว แบ่งเป็นพยัญชนะ 19 ตัว และสระ 21 ตัว ลักษณะโครงสร้างทางไวยากรณ์ของภาษาเกาหลี คล้ายคลึงกับภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ภาษาเกาหลียังยืมคำ และสำนวนมาจากภาษาจีนด้วย
(ดีจังที่ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว ฉะนั้นภาษาเกาหลีคงเอาอยู่หมัดได้ไม่ยาก อิอิ)
-- ดัดแปลงมาจาก "บทที่ 1 พยัญชนะ" ของ อ.บุญมา พิพิธธนา จากหนังสือภาษาเกาหลีพื้นฐาน 1 สำนักพิมพ์ ม.รามฯ --
พยัญชนะ
พยัญชนะในภาษาเกาหลีแบ่งออกเป็น
1. พยัญชนะเดี่ยว 14 ตัว
2. พยัญชนะซ้อน 5 ตัว
สระ
สระในภาษาเกาหลีแบ่งออกเป็น
1. สระเดี่ยว8 ตัว
2.สระประสม13 ตัว
ตอนที่ 1 นี้ ผมขอให้ทุกคนช่วยกันจำตัวอักษรก่อน จำให้แม่นเลยนะครับ เพราะเวลาประสมเป็นพยางค์จะได้เรียนง่ายขึ้น
พยัญชนะเดี่ยว6 ตัว กับ สระเดี่ยว 4 ตัว
เริ่มกันเลยครับ

อักษร

เสียง

ชื่ออักษร

นีอึน

มีอึม

,

ซีอด

-,

อีอึง

ชีอึด

ชี้อึด

สระ

เสียง

อา

โอ

อู

อิ , อี

ตอนหน้า พบกับการประสมพยางค์ จากอักษรเหล่านี้นะครับ
บ๊อบบี้ เวนซ์

edit @ 2007/04/18 18:12:00

2007/Apr/13

รัสเซีย ก็เรียนมาแล้ว

ญี่ปุ่นก็กำลังเรียนอยู่

เกาหลีก็เพิ่งเริ่ม

ตอนนี้สนุกกับการทำตำราเกาหลี มากกว่าตำรารัสเซีย ซะอีก

อยากไปเกาหลี กับ ญี่ปุ่น

เมื่อวานเลยไปที่โคเรียทาวน์มา กะว่าจะไปทานอาหารเกาหลีซะหน่อย แต่ก็อด เพราะแพงมากๆ ยิ่งช่วงนี้ว่างงานอยู่ด้วย ค่อยโอกาสหน้าละกัน

รัสเซียเรียนมาตั้ง 4 ปี ก็ค่อนข้างเสียดายเหมือนกันที่ไม่ได้สานต่อ

ส่วนญี่ปุ่นก็กำลังลุ้นอยู่ว่าจะได้ไปเรียนต่อมั้ย

แต่เกาหลีน่ะ เรียนแบบเอาสนุก ไม่มีอะไรมาก ไม่มีอะไรทำ นอกจากสวดมนต์นั่งสมาธิแล้ว ก็มีแต่เกาหลีนี่แหละที่ประทังชีวิตไปวันๆ ได้

เฮ้อ ..


edit @ 2007/04/13 12:51:31

2007/Apr/12

วันนี้ไปวัดสังฆทานที่ จ.นนทบุรีมา

ผจญภัยในต่างแดน (ต่างจังหวัด) คนเดียวเป็นครั้งแรก ตื่นเต้นเล็กน้อย

แล้วผมไปทำอะไรที่นั่น .. อย่างที่บอกไว้แล้วว่า ไปไหว้พระ ทำบุญ และนั่งสมาธิ

ฝนตก .. อวยพรผมตั้งแต่นั่งรถเข้าวัดเลยล่ะ

ไปดูลาดลาวที่ลานธรรม บรรยากาศร่มรื่น เหมาะแก่การนั่งสมาธิมาก

ไหว้พระ ทำบุญเสร็จแล้ว ฝนตก ยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด ก็จัดแจงนั่งสมาธิ เจริญภาวนาดีกว่า ข้างๆ มีคนที่มาบวชนุ่งขาวห่มขาว นั่งสมาธิกันอยู่แล้ว

นั่งไปนั่งมา เริ่มง่วงนอน รู้สึกได้เลย หยุดดีกว่า เดี๋ยวสมาธิจะไม่เกิด ลืมตาในบัดดล

เหลือบไปเห็นแม่ชีท่านหนึ่งนั่งสมาธิอยู่ข้างๆ แต่ดูไปดูมา ไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเอาไว้ โอ้ย พูดแล้วต้องบาปปากแน่ๆ แต่ขอเล่าหน่อยละกัน แบบว่า สัปหงกน่ะ ..

ออกจากวัด เดินทางต่อ ไปทานข้าวที่สยาม นัดรุ่นน้องที่คณะคนหนึ่งเอาไว้ อิ่มมากๆ

พรุ่งนี้จะสาดน้ำกันแย้ว กะว่าจะไปแถวสีลม แต่ยังไม่แน่ใจนะ ..

บ๊อบบี้ เวนซ์

ปล. ไปดูหนังสือภาษาเกาหลีที่ร้าน บี2เอส มาด้วย ของ อ.บุญมา ฯ มีเยอะมาก เดิมๆ ไม่มีองค์ความรู้อะไรที่กระจ่าง และละเอียด ส่วนของคนอื่นๆ ก็มีเพิ่มบ้างเล็กน้อย เป็นประโยชน์ดี เอาไว้วันหลังจะลงทุนซื้อมาอ่าน


edit @ 2007/04/12 22:42:30